| KOREANA |
L'eau dans la vie et la culture des Coréens
|
Auteur |
N°3 Vol 2
Automne 1996
 |
04-09 L'eau et la Corée
Depuis les temps anciens en Corée, arriver à contrôler l'accès aux montagnes et aux cours d'eau a été l'objectif de tout monarque pour établir son autorité. |
Choi Il-nam
Romancier |
|
10-17 La conception traditionnelle des jardins et de l'eau en Corée
Les lettrés confortaient leur paix spirituelle en regardant l'eau calme d'un petit bassin ou en appréciant la présence d'un plateau de fleurs posé dans leur jardin. |
Yoo Byung-rim
Professeur en Sciences de l'environnement, Université nationale de Séoul |
18-25 Puits et sources dans la vie coréenne
|
Kim Kwang-on
Professeur en Etudes Folkloriques, Université Inha |
26-33 L'eau et l'histoire des sciences en Corée
- la clepsydre
- le bateau-tortue
- la glacière
- le pluviomètre et le fluviomètre
|
Park Seong-rae
Professeur d'histoire, Université Hankook des Etudes Etrangères |
34-41 L'eau dans la religion populaire coréenne
|
Im Chae-hae
Professeur en Etudes Folkloriques, Université d'Andong |
42-49 CHEMIN FAISANT : Le fleuve Sõmjin
|
Kim Joo-young
Romancier |
50-57 ARTISTES COREENS A L'ETRANGER
Woo Kyu-sung (architecte): l'esthétique de la sobriété
|
Kang Hong-bin
Professeur en Urbanisme. Université Municipale de Séoul |
58-63 Qu'est-ce qui rend la peinture coréenne proprement coréenne ?
La caractéristique majeure de la peinture coréenne réside dans son "ambiguïté" qui évite tout réalisme. |
Pak Yong-suk
Critique d'art. Professeur d'histoire de l'art Université féminine de Dongduck |
64-71 La spécificité de la peinture coréenne et ses artistes
Certains artistes insistent sur la seule utilisation des matériaux traditionnels pour la peinture coréenne, alors que d'autres voient dans l'extension des matériaux une possibilité d'expression pratiquement illimitée, soutenant qu'une telle différenciation constitue un obstacle et nuit à la qualité de l'art.
|
Oh Kwang-su
Critique d'art. |
72-77 INTERVIEW Le photographe Kim Soo-nam
Sur les traces des esprits et de la spiritualité asiatique
|
Kim Young-uk
|
78-81 A LA DECOUVERTE DE LA COREE
Les poissons d'eau douce de la péninsule coréenne
|
Jeon Sang-Rin
Professeur de biologie. Université Sang Myung |
82-84 ACTUALITES
Les coréens à l'étranger et la nouvelle génération
|
Kim Moon-hwan
Président, Institut Coréen de Politique Culturelle |
85-87 Kim Seung-ok A la recherche de l'affirmation de soi
|
Cheon Yi-doo
Professeur de langue coréenne Université Wonkwang |
88-95 Le pouvoir du bouc
|
Kim Seung-ok
Traduit du coréen par Lee Byoung Jou
|
96-105 un homme fort, un véritable Hercule
|
Kim Seung-ok
Traduit du coréen par Lee Byoung Jou
|
