A: Je voudrais un billet pour Lyon, s'il vous plaît.
|
- ¸®¿Ë°¡´Â ±âÂ÷Ç¥ÁÖ¼¼¿ä.
|
B: A quelle heure ?
|
-€¸î½Ã¿¡ ¶°³ª±æ ¿øÇϼ¼¿ä?
|
A: Départ onze heures et demie.
|
-11½Ã ¹Ý Ãâ¹ßÀÌ¿ä.
|
B: Un aller simple ou aller-retour ?
|
-€Æíµµ·Î ¿øÇϼ¼¿ä, ¿Õº¹À¸·Î ¿øÇϼ¼¿ä?
|
A: Un aller-retour.
|
- ¿Õº¹À¸·Î ÁÖ¼¼¿ä.
|
B: Fumeur ou non fumeur ?
|
- Èí¿¬¼®À¸·Îµå¸±±î¿ä, ºñÈí¿¬¼®À¸·Î µå¸±±î¿ä.
|
A: Non fumeur.
|
- ºñÈí¿¬¼®ÀÌ¿ä.
|
B: Première ou deuxième classe ?
|
- ÀϵÀ¸·Î µå¸±±î¿ä, À̵À» µå¸±±î¿ä.
|
A:Deuxième classe, s'il vous plaît.Le train arrive à Lyon à quelle heure? |
- À̵À¸·Î ÁÖ¼¼¿ä.
ÀÌ¿Â÷°¡ ¸î½Ã¿¡ ¸®¿Ë¿¡ µµÂøÇմϱî?
|
B: Il arrive à une heure et demie de l'après-midi. |
- ¿ÀÈÄ 1½Ã ¹Ý µµÂøÀÔ´Ï´Ù.
|
A: Merci bien.
|
- °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
|
B: De rien. Bon voyage!
|
- ³×,ÁÁÀº ¿©ÇàµÇ¼¼¿ä!
|