ÇÁ¶û½º¾î

coréen

½´ÆÛ¸¶ÄÏ¿¡¼­

Au supermarché.dialogue

français
Çѱ¹¾î

A: Employée Á¾¾÷¿ø B: Client ¼Õ´Ô

A: Bonjour!
- ¾î¼­ ¿À¼¼¿ä.

B: Bonjour!
- ¾È³çÇϼ¼¿ä.

(Le client cherche quelque chose. Alors l'employée demande au client.)
( ¼Õ´ÔÀÌ ¹«¾ùÀ» ã´Â´Ù. ±×·¯ÀÚ Á¾¾÷¿øÀÌ ¼Õ´Ô¿¡¼­ ¸»ÇÑ´Ù. )

A: Qu'est-ce que vous cherchez ?
- ¹«¾ùÀ» ¿øÇϼ¼¿ä ¼Õ´Ô?

B: Je voudrais acheter des gants en caoutchouc.
- °í¹«Àå°©À» ã±â¸¦ ¿øÇÕ´Ï´Ù.

A: Ah~ les gants en caoutchouc... Ils sont entre la première étagère et la deuxième.
- ¾Æ ~ °í¹«Àå°©ÀÌ¿ä? ±×°ÍÀº ù ¹ø° ¼±¹Ý°ú µÎ ¹ø° ¼±¹Ý »çÀÌ¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

B: Ah~ les voilà~ Combien ça coûte?
- ¾Æ ~ ¿©±âÀÖ±º¿ä. ¾ó¸¶¿¡¿ä?

A: C'est€€mille wons.
- 1,000¿øÀÔ´Ï´Ù.

B: Voilà mille wons.
- ¿©±â 1,000¿øÀÌ¿ä.

A: Merci monsieur. Au revoir.
- °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ¼Õ´Ô. ¾È³çÈ÷ °¡¼¼¿ä.

B: Au revoir.
- ¾È³çÈ÷ °è¼¼¿ä.