A : Le coiffeur 미용사��B : La cliente 손님
A:Bonjour, madame.
|
-어서 오세요.
|
B:Bonjour, monsieur.��Je voudrais une permanente.
|
-안녕하세요. 파마를 하고 싶은데요.
|
A: Très bien. Asseyez-vous.
|
-좋아요. 앉으세요.
|
B: Avec la permanente, je voudrais une coupe. Coupez très légèrement et puis pas trop forte la permanente.
|
- 파마하면서 머리도 잘라주세요. 조금만 잘라주시고 파마는 너무 꼬불거리지 않게 해주세요.
|
A:Oui, je comprends.
|
- 네, 알겠습니다.
|
| < Après quelques heures> |
<몇 시간 후>
|
| A: C'est fini. Est-ce que vous êtes contente? |
- 끝났습니다. 마음에 드세요?
|
| B : Oui, c'est beaucoup mieux maintenant. Je vous dois combien? |
- 네, 지금이 훨씬 좋네요. 얼마예요?
|
| A : 40,000 won, s'il vous plaît. |
- 4 만원이예요.
|
| B : Voilà, merci beaucoup, au revoir. |
- 여기 있어요. 고맙습니다. 안녕히 계세요.
|
|